Mario Vargas Llosa: A rossz kislány csínytevései

Mario Vargas Llosa: A rossz kislány csínytevései

A rossz kislány csínytevései című könyv a szerelemről szól. A cím és a borító alapján könnyen kitalálható, hogy van benne erotika is egy adag, de egyrészt az ő könyvei jórészt ilyen címlapokkal jelennek meg nálunk, másrészt meg például a Pantaleón…

Deyan Sudjic: Épület-komplexus

Épület-komplexus

A könyv azt tárgyalja, hogy a nagy hatalmú és/vagy gazdag emberek hogyan kívánnak épületek formájában emléket állítani maguknak, illetve hogyan támogatja egymást a hatalom és az építészet. Milyen épületeket építtetett Hitler, Sztálin, avagy Nixon, Bush és Bill Clinton, mindez mit…

Ken Kesey: Olykor egy nagy ötlet

Ken Kesey: Oykor egy nagy ötlet

Ken Keseyről az emberek legnagyobb részének a Száll a kakukk fészkére jut eszébe. Az Olykor egy nagy ötlet a második regénye, a Száll a kakukk után írta. Nekem nem tűnt fel, isolde hívta fel rá a figyelmemet, hogy Kesey folyton zárójelezik,…

Cornelia Funke: Tintaszív

Cornelia Funke: Tintasziv

A Tintaszív – sajnos – nagyon gyanús könyv. Ugyanaz a kiadó adta ki, mint a kritikán aluli Szikravárost, ugyanaz a www.mintatvben.hu feliratocska aranylik rajta, ez már önmagában gyanakvóvá tesz minket, amikor kézbe vesszük. A puhafedeles kötés is azt ígéri, hogy…

Jeanne Duprau: Szikraváros (City of Ember)

Jeanne Duprau: Szikraváros (City of Ember)

Manapság minden sikerkönyvnek tinédzserek a hősei, akár vámpírosak (Twilight), akár varázslósak (Harry Potter), akár posztapokaliptikusak, mint a Szikraváros. Lehet ám, hogy ez eddig is így volt, végül is a Tüskevár meg a Két kicsi hód főszereplői is tinik, csak valahogy…

Barack Obama: Vakmerő remények

Barack Obama: Vakmerő remények

Némileg csalódott vagyok: ezzel a könyvvel ugyanaz a baj, ami Clinton könyvével is, hogy bár eredetileg gondolom személyesen írta be Obama egy szövegszerkesztőbe, utána egész csapat szerkesztő, PR-os, politológus és ügyvéd rágta át minden egyes szavát (a külön köszönet rovat…

David Halberstam: Mert övék a hatalom

David Halberstam: Mert övék a hatalom

A sajtó a negyedik hatalmi ág, szokták mondani, valójában azonban csak kevesen tudják, kik gyakorolják ténylegesen ezt a hatalmat. A tudósítók, a publicisták, a szerkesztők, gondolhatnánk, pedig a tényleges hatalom a lapok tulajdonosainak a kezében van, akiknek a nézeteit végső…

Domokos Lajos: Press & PR

Domokos Lajos: Press & PR

A kötet koncepciója az egyetem első hetére emlékeztetett, amikor bármilyen tantárgyra is ültünk be, minden előadó a halmazelmélettel nyitott, és abból vezették le az analízist, a lineáris algebrát, a programozást, mindent. A kommunikációnak is van egy elmélete, van a küldő, meg…

Cormac McCarthy: Nem vénnek való vidék

Cormac McCarthy: Nem vénnek való vidék

Nem akarom én Coenék érdemeit kisebbíteni, de így azért könnyű volt. Négy Oscar díjat nyert filmjük szó szerint ugyanazt tudja, mint Cormac McCarthy regénye, amiből készült. Ilyen szó szerinti adaptációval nyerni már majdnem hogy pofátlanság – legalábbis ott lett volna…

Bernáth László: Tanuljunk könnyen, gyorsan nyilatkozni

Bernáth László: Tanuljunk könnyen, gyorsan nyilatkozni

Bernáth László vonatkozó tankönyvei (Tanuljunk könnyen, gyorsan újságot írni, Műfajismeret) kiválóak, továbbá hihetetlenül gördülékeny stílusa van, közérthető, humoros, egyértelmű. Ezzel együtt sem tudtam rájönni, mi értelme volt ezt a könyvet megírnia. A kötet célja tanácsot adni az interjú-adáshoz, de nem…

Harry Potter és a Halál Ereklyéi

Harry Potter and the Deathly Hallows

Két “kalóz” fordította le a könyvet kb. 90-10%-os megoszlásban. Kalóz1 (a 90%-os) gyakorlatilag Tóth Tamás Boldizsár szintjén fordított, az olvasószerkesztés hiánya miatt értelemszerűen egy-egy elütéssel, helyesírási hibával, de nem volt különösebben zavaró. Kalóz2 viszont magyarul sem tud, helyesen írni sem,…