Bernáth László: Tanuljunk könnyen, gyorsan nyilatkozni

Bernáth László: Tanuljunk könnyen, gyorsan nyilatkozni

Bernáth László vonatkozó tankönyvei (Tanuljunk könnyen, gyorsan újságot írni, Műfajismeret) kiválóak, továbbá hihetetlenül gördülékeny stílusa van, közérthető, humoros, egyértelmű. Ezzel együtt sem tudtam rájönni, mi értelme volt ezt a könyvet megírnia. A kötet célja tanácsot adni az interjú-adáshoz, de nem…

Harry Potter és a Halál Ereklyéi

Harry Potter and the Deathly Hallows

Két “kalóz” fordította le a könyvet kb. 90-10%-os megoszlásban. Kalóz1 (a 90%-os) gyakorlatilag Tóth Tamás Boldizsár szintjén fordított, az olvasószerkesztés hiánya miatt értelemszerűen egy-egy elütéssel, helyesírási hibával, de nem volt különösebben zavaró. Kalóz2 viszont magyarul sem tud, helyesen írni sem,…

Bill Clinton: Életem, 2. kötet

A második kötetben Clinton ott folytatja, ahol az előzőben abbahagyta: elnökké választották. Ebben a részben sem ír le semmi olyat, ami a republikánus párt képviselőin kívül bárkinek is rosszul eshetne, és a fejezetek is az első kötethez hasonlóan időrendben követik…

Bill Clinton: Életem, 1. kötet

Bill Clinton: Életem, 1. kötet

Kellemetlen szerzői szokás az összes résztvevő, szereplő, szervező felsorolása, illetve lehetőség szerint meleg szavakkal méltatni mindenkit. Egyvalakinek jó ez, a felsorolt embereknek, minden más olvasónak idegesítő, megjegyezhetetlen és nulla információtartalommal bír. Bill Clinton is felsorolja élete több száz résztvevőjét, a…

Stephen King: A mobil

Stephen King: A mobil

Ez a könyv sajnos bűn rossz, kár volt hónapokig keresni a könyvtári katalógusokban. Az alapötletet, a világ végét King már megírta egyszer Végítélet címmel, ami egyébként szintén elég nagy marhaságra fut ki, de a nagy része alapvetően jó, sőt zseniális.…

Leslie L. Lawrence: A vízidisznók gyöngyökről álmodnak

Leslie L. Lawrence: A vízidisznók gyöngyökkel álmodnak

Bárány Tibor a Népszabadságban megjelent kritikájában alaposan elemezte az előző Lawrence-regényt, a Három sötét királyt. A kritikával egyetértek, de a következtetéssel (mégis van remény) nem, a Három sötét király szerintem a remény legkisebb jele nélkül mutatta “a romlás lehangoló jeleit”.…