
Karl Ove érettségi után egy észak-norvég halászfaluban kezd önálló életet: segédtanítói állást vállal Håfjord általános iskolájában. Pénzt gyűjt, hogy beutazhassa Dél-Európát, helyet és időt akar, hogy írhasson, de a nők és az alkohol folyton eltereli a figyelmét…