
Ott vesszük fel a fonalat, ahol az előző részben elhagytuk: az első ász-valóságshow szereplőiből megalakult a Bizottság, egy globális békefenntartó alakulat, a kötet témája pedig az első küldetéseik bemutatása.
1830 őszén egy kis gőzhajó fedélzetén utazik a Magdalena folyón a Dél-Amerikában csak „Felszabadítóként” tisztelt Simón Bolívar. 47 évesen, tüdővészben haldokolva, képzeletben újra átéli a hajdani sikereket, csatákat, szerelmes éjszakákat, miközben tudja, hogy az álmából, a független, szabad és egységes…